شرین سخن خیام

گر کار فلک به عدل سنجیده بدی
احوال فلک جمله پسندید ه بدی
ور عدل بُدی به کار ها در گردون
کی خاطر اهل فضل رنجیده بدی
*
هان کوزه گرا بپای اگر هشیاری
تا چند کنی بر گل مردم خوا ری
انگشت فریدون و کف کیخسرو
بر چرخ نها ده ای چه می پنداری*

شکر سخن سعدی

ای صبا آرام جانی چون رسی آن جاکه دانی 
هم بکن گر می توا نی یک مهم ما کفایت
آن بُت چین و خطا را آن نگار بی وفا را
گو بکن با ری خدارا جانب یاری رعایت
شحنه ی هجر تو هردم می برد صبرم به یغما
داد خود را هم ستانم گر کند وصلت حما یت
جانستا نی دلربایی پس زمن جویی جدایی
خود به شیر بی وفایی پروریدستست دایت
آن شکا یت ها که دارم از تو هم پیش تو گویم
نی چه گویم چون ندارد قصّه ی هجران نها یت
در هوای زلف بستت در فریب چشم مستت
سا کن میخانه گردد زا هد صاهب ولا یت
هر کسی را دلربایی همچو ذره در هوایی
قبله ی هر کس به جایی قبله ی سعدی سرایت*